Windows Explorer and TortoiseCVS WINDOWS的资源管理器和TCVS
Having checked out a module, we can now explore how TortoiseCVS works with Windows?. You will notice that your files appear in Windows Explorer with different icon overlays. Additionally, if you are using either Windows 2000? or Windows XP? you can also see new CVS columns in the Detail View of Windows Explorer? (see Showing More Information: CVS Explorer Columns). 取出一个模块后，我们现在可以看看TCVS如何在WINDOWS下工作的。你可能注意到你的文件在资源管理器中被与以往不同的图标覆盖，并且如果你使用WIN2K/WINXP你可以看到资源管理器的详细信息模式下，列表头增加CVS列表头。请参见 CVS资源管理器列表头 获得更多信息

Figure 2.2. TortoiseCVS and Windows Explorer 图片 TCVS和资源管理器
The icon overlays indicate a file or folder's status in CVS. The following figure indicates the corresponding status for each icon[1]:  新的CVS图标指示这个文件的CVS转贴。以下图片说明每个图标分别对应的状态。

Table 2.1. Icon Overlays 叠加图标

 Unmodified  The file or folder is up-to-date with the CVS repository version. 未修改的 文件或者文件夹是CVS仓库的最新版本
 
 Modified  The file or folder has been modified from the current CVS repository version. 修改 文件从仓库取出后被修改了
 
 Added  The file or folder has been added to CVS, but not yet committed. 这个是要准备加入仓库的，但是需要进行提交操作
 
 Conflict  The file or folder has a conflict with the current CVS repository version. 冲突 与仓库里面的文件冲突
 
 Not In CVS  The file or folder is not in the CVS repository. 不在CVS仓库中
 
 CVS Watch Icon Overlay  The file or folder is controlled under CVS Watch. 被CVS监视
 
 Ignore Icon Overlay  The file or folder is being ignored by CVS.  被忽略 

You interact with TortoiseCVS by right-clicking within Windows Explorer and choosing CVS operations from the context menu. Which files and folders the operation is performed on depends on what you have selected and where you have clicked: 你只需在资源管理器中点击鼠标右键，在弹出菜单上选择CVS操作。你选择并点击菜单，TCVS将会对文件作相应的操作。

Table 2.2. Right-Click Context 右键扩展菜单 One or more selected files, the operations is performed on those files. 经对选择的文件操作
 
 One or more selected folders, the operations is performed on these folders and the files or folders contained within. 对于文件夹，将对文件夹及其所包含的文件操作
 
 Anywhere else within the Explorer pane, the operation is performed the operation on all files and folders within the view. 在资源管理器空白区，对当前视图的所有文件和文件夹操作--------------------------------------------------------------------------------[1] The above table shows the default icon overlays; TortoiseCVS may be configured to use alternative icon sets — see Overlay Icons. 以上表单仅仅显示默认叠加图标，TCVS可以自定义图标设置 请参加 叠加图标。

Total Commander and TortoiseCVS TOTAL COMMANDER和TCVS
The popular Total Commander? (previously known as Windows Commander) file manager also works with TortoiseCVS. We recommend that you go into the options menu and configure the right mouse button for Windows standard operation. 流行的TOTAL COMMANDER，以前知名的 WINDOWS COMMANDER 文件管理器也可以和TCVS结合。我们建议你进入 选项 菜单，配置 WINDOWS标准操作 鼠标右键