wchen：几年来一直在用B2。但只敢用Pbk20008a版本。以后试过多个版本，虽然在文本框中支持多语言（如日文），但在地址栏和主 题栏却出现乱码。最新版Pbk22004也是如此。是需要特别设置吗？请有以教我。谢谢。

我说的乱码是指在回复信件时,原主题乱码 這是用日文編碼的信件.請看主題是否能正常顯示.

我在回复的时候主题和地址也是正确的。当然前提是设置好日文字体

工具－－常规设置－－语言

在 语言 那个combobox下拉框中选择ISO-2022-JP（Japanese） 然后更改 字型 ，选择 ms micho 9pt

这是我的选择

然而今天我另外一个邮箱我收到一份繁体中文BIG5编码的邮件，我发现回复的时候的确是出现乱码，我不知道为什么，顺手删除后，又再在废件箱中回复，又正常显示BIG5了。不知道是否和WCHEN的问题类似。

我猜想有如下几个原因：

1、语言设置问题 这个已经排除，他说已经设置好了，并且内容是OK的

2、我之所以BIG5回复乱码，是因为我使用了模板，该模板是简体中文的，所以导致回复的时候引用的内容和主题栏、地址栏都是乱码

3、Pbk20008a版本可以？好像以前听说有人使用某个新版本的becky后，显示的字符全部变成韩文显示，当时有人说是因为ks_c_5601-1987，koi8-u增加了字符集支持，如果是覆盖安装的话，会导致原有注册表项目和现有实际项目不兼容，顺序紊乱，要删除原因注册表项目在重新设置配置字符集即可。

Ver2.07.04 -> Ver2.08

Becky 從 2.08版開始增加了一個 ISO-8859-15 (Latin9) character set
所以如果你的registry 是在這版以前備份的，最好不要再用舊的，重新設定再匯出去
我記得這版還影響到了bkgbbig5這個外掛，因為character set 的位置變動，導倒bkgbbig5判斷錯誤也產了亂碼。所以如果用 2.08 版以上的沒更新bkgbbig5這個外掛也是會有韓文的情況發生。

因為 Becky 的設定都是存在登錄檔中，應該是在這個位置：
HKEY_CURRENT_USER\Software\RimArts

因為偷懶，所以我都事先將它匯出成 Becky.reg，重灌系統時只要按二下 Becky.reg 匯入就開始用 Becky 了，每次更新 Becky 版本時也只覆蓋日期較新的檔案(B2.exe...)。

不知道那個版本(2.0x?)開始，聯盟常常有人回應說我的信件的 charset 變成韓文，但不是每一封都會，就是說有時是正常的 BIG5，有時 charset 卻會變成韓文，一直找不出原因。

http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=16&topic=984&show=0